Se quiser realmente polemizar sobre o catolicismo na Itália... meu caro amigo, acredite, é necessário em primeiro lugar... um nível cultural muito mais elevado... e uma lógica de lucidez inexorável.
Ne, ako zaista želiš uraditi nešto kontroverzno... za katolièku svest u Italiji, veruj mi moraš se podiæi na veæi kulturni nivo i promeniti neumoljivo lucidnu logiku.
Em algum lugar, um sortudo está cada vez mais perto de achar o último dos prêmios mais procurados da história.
Negde na svetu neki je sretnik sve bliže tome da naðe zadnju od najtraženijih nagrada u istoriji.
Não podemos parar em algum lugar um instante?
Možemo li se negdje zaustaviti nakratko?
Um lugar um pouco provável para salvar almas.
Nije baš mesto za spasavanje duša.
Um músico, amigo de Robert, lhe havia indicado um lugar um lugar, Robert me assegurou que ninguém conhecido nos veria.
Prijatelj mu je rekao za lokal pored auto-puta. Robert me je uverio da nas tamo niko poznat nece videti.
Quer ir para algum lugar um pouco mais reservado?
Želite li iæi na malo privatnije mjesto?
Vai encontrar trabalho em algum lugar... um trabalho que pague em dinheiro... um chefe que não faça perguntas... e você vai ter uma nova vida e não voltará nunca mais.
Naði posao negdje... neki koji plaæaju u kešu, šefa koji ne postavlja previše pitanja. Stvori novi život i nikada se nemoj vraæati.
Em segundo lugar, um bando de pessoal da pesada tentou matar o Irmão Mouzone e não sobreviveu para contar a história.
Drugo, cijela banda opakih ubojica napala je Brata Mouzonea i nitko nije preživio.
Quando eu tinha 15 anos, os adultos e as crianças da escola falavam de um lugar,... um lugar que tinha, até mesmo numa merda de cidade, que nem Hutchinson.
Kad sam imao 15 godina, naèuo sam kako djeca u školi prièaju o nekom mjestu. Mjestu koje se može naæi èak i u glupavom gradu kao što je Hutchinson.
Você fez deste lugar um cartão de visitas.
Vaša mala predstava je pogodila srž.
Você tem um nicho, você construiu um lugar, um nicho só seu!
Imaš specijalnost. Stvorio si sebi mesto, nešto posebno.
A próxima parte da história dele é em um tempo e em um lugar... um pouco mais familiar à você.
A njegova prièa se odvija u vremenu i prostoru koji vam je malo poznatiji.
Todos nós vamos pro mesmo lugar um dia, não é?
Svi putevi vode na isto mesto, zar ne?
Na próxima vez que nos encontrarmos... espero que seja em algum lugar... um pouco mais normal.
Sledeci put kad naletimo jedno na drugo nadajmo se da æe to biti neko mesto normalnije.
Achei que o Triângulo das Bermudas fosse a um lugar um pouco mais tropical.
Mislio sam da je Bermudski trougao malo više u tropskim krajevima
O magma que nos rodeia... faz deste lugar um grande forno.
...magma koja nas okružuje pretvori ovo mjesto u veIiku peænicu.
Aceite o que te deram: um novo lugar, um emprego, uma oportunidade de se refazer do mal que você fez.
Samo prihvati ono sto ti je dato. Nov dom, posao,... Prilika da uradis ono sto si radio ispravno.
Um lugar um pouco acima da estrada M1, chamado Derby.
Malo mesto uz M1 pod imenom Darbi.
Ele tornou este lugar um lar.
On je ovo pretvorio u naš dom.
Era tempo de esfriar a cabeça num lugar um pouco mais frio.
Bilo je vreme da odem negde gde je jednostavnije [hladnije].
Sugiro encontrarmos um lugar um pouco mais privado.
Зато предлажем да пронађемо мало скривеније место.
Era o único lugar, um lugar proibido, onde as abelhas rosas poderiam ser encontradas.
Ovo je bilo jedino, i zabranjeno mesto gde su mogle da se naðu roze pèele.
A grande rebelião camponesa teve lugar um mês depois.
Posle mesec dana izbila je velika seljaèka buna.
Sou patético, não pertenço a este lugar, um monstro, um dinossauro.
Patetièan sam, ne pripadam ovde. Ja sam èudovište. Dinosaurus.
Somos, em primeiro lugar, um jornal financeiro.
Mi smo pre svega finansijski list.
Utilizando nossos serviços e tornando o lugar um caos.
Preuzimaju nam posao i prave haos.
Não podemos mudar o lugar um dia antes.
Ne možemo promeniti mesto održavanja dan pred zajedno
Eles vão cuidar de você, te arrumar um lugar, um carro, tudo o que precisar.
Pobrinuæe se za tebe, naæi ti smeštaj, auto, sve što ti treba.
Poderíamos ter nos encontrado em um lugar um pouco mais quente.
Mogle smo da se naðemo negde gde je toplije.
Já matamos neste lugar um padre de merda.
VEÆ SMO UBILI JEDNOG USRANOG SVEŠTENIKA NA OVOM MESTU.
Talvez para algum lugar um pouco mais progressista.
Znaš, možda negde gde je mnogo bolje.
Ele me levou a este lugar... um lugar fora da cidade.
Odveo me na to mesto, negde van grada.
Indo para um lugar um pouco mais frio do que aqui, o Mar de Ross no Oceano Antártico.
Да кренемо на неко мало хладније место, Росово море у јужном океану.
E em todos os locais havia símbolos dos chineses -- em todo lugar, um lembrete constante.
И свуда су били кинески симболи - свуда, сталан подсетник.
Alguém em algum lugar, um grupo de pessoas, começou a bater palmas no ritmo de meus passos.
Neko je negde, grupa ljudi, počela da aplaudira u ritmu mojih koraka.
Uma foto é uma lembrança de alguém ou de algo, um lugar, um relacionamento, um amor.
Fotografija je podsetnik na nekog ili nešto, mesto, vezu, voljenu osobu.
0.72466492652893s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Molim te, budi malo na mom mestu. 